SOCIETY — February 17, 2026
UK newspaper: Afghan men face maximum 15 days in prison for seriously injuring wives under new Taliban penal code
The Independent reports that Taliban new penal code limits jail time for men seriously injuring wives to 15 days maximum, requires male guardians for complaints, and restricts women fleeing abuse. Critics say it treats women like slaves and criminalizes law discussions.
The Ehtebar Desk — originates with Afghanistan International — 2 min read

A new Taliban penal code, as reported by the UK newspaper The Independent, requires Afghan women to appear in court accompanied by their husband or a male guardian to file complaints of assault, even when the husband is the primary accused.
The code equates women to slaves, permitting husbands or male guardians to punish wives or those under their supervision with physical beatings at their discretion, according to the report.
A Kabul-based legal advisor told The Independent that women face a lengthy and arduous process to seek justice in violence cases. The advisor cited a recent case where a woman visiting her imprisoned husband was beaten by a Taliban guard. When she filed a complaint, she was told it could not proceed without her incarcerated husband present as her male guardian. "Obtaining any justice for women who are attacked is impossible," the advisor said.
Human rights experts noted that the code neither condemns nor explicitly prohibits physical, psychological, or sexual violence against women.
Following online backlash and criticism from overseas activists, the Taliban issued a separate decree criminalizing discussion of the new code, prompting widespread fear of reprisals.
Ravati, an organization monitoring human rights under Taliban control, highlighted Article 34, which states that a woman who repeatedly goes to her parents' or relatives' home without her husband's permission, and refuses to return despite his requests, faces three months in prison, as do family members who shelter her. Shirzad Akbar, Ravati's executive director, told The Independent this provision exposes women fleeing domestic violence to continued abuse by stripping away familial support.
Under the code, if a wife commits an offense, her husband administers the punishment instead of judicial authorities. It also establishes a hierarchical system exempting religious scholars from punishment, with clerics executing corporal penalties for serious crimes. Akbar stated, "Now the mullah is king. The mullah is the decision-maker and has all the privileges that ordinary people don't, even above the elite."
Read the original reporting at Afghanistan International →
Reliability assessment
Single source (Afghanistan International citing The Independent) provides concrete details including specific article (Article 34), named individuals (Kabul legal advisor, Shirzad Akbar of Ravati), and direct quotes; policy details are checkable via referenced law.
Across the newsrooms
Filed by
Afghanistan International
Originating
Filed under
Society — Taliban, women's rights, penal code, domestic violence, Ravati
Spotted an error or have more on this story? Tip the desk on Telegram → or WhatsApp →.
Reader supported
Keep Ehtebar running
Every published story uses paid tools to translate reporting, compare sources, extract claims, and produce a clearer read on Afghanistan. Reader support helps keep that work independent.
€5
helps cover daily verification runs
€15
supports a week of source comparison
€50
keeps independent analysis moving
More in Society

Afghan Public Health Ministry Delegation Travels to Uzbekistan to Improve Imported Medicine Quality
— Reliable

Kandahar Under-14 Team Participates in Zonal Championships Despite Disqualification
— Reliable

Over 700 Returned Migrant Families in Daikundi to Receive Housing Plots
— Reliable

Afghanistan Champions League Season Six to Begin on 19 August in Kabul
— Reliable