INTERNATIONAL — June 18, 2026
Trump Signs Persian-Language Version of US-Iran Memorandum of Understanding
The agreement calls for an immediate and permanent halt to military operations across all fronts including Lebanon and includes at least three hundred billion dollars in investment and reconstruction support along with phased sanctions relief.
The Ehtebar Desk — originates with Khaama Press — 2 min read

US President Donald Trump has signed the Persian-language version of a 14-point memorandum of understanding between the United States and Iran. The signing occurred during a dinner in France hosted by President Emmanuel Macron at the Palace of Versailles. Negotiations leading to the agreement were facilitated by Pakistan over several months. A final approval is anticipated to take place in Switzerland.
The memorandum outlines an immediate and permanent end to military operations on all fronts, including Lebanon. It emphasizes respect for sovereignty and sets a timeline for a final agreement within sixty days. Additionally, it provides a framework for further discussions on nuclear matters. Iranian President Masoud Pezeshkian completed his signature on the document through electronic means.
Economic provisions in the agreement involve the lifting of restrictions on Iran's southern ports and the conclusion of the maritime blockade. Iran, for its part, is to restore shipping routes through the Strait of Hormuz. The package encompasses at least three hundred billion dollars in investments for reconstruction and support, together with a phased approach to sanctions relief.
Reports indicate that the agreement has prompted concerns in Israel about the possibility of Iran rebuilding its economy and extending its regional influence.
Read the original reporting at Khaama Press →
Reliability assessment
Multiple independent outlets (CNN, BBC, Fox News) confirm the core event of Trump signing the Persian/Farsi/hard-copy version of the US-Iran MOU on or around June 17 2026, with final approval planned in Switzerland, matching the story's timeframe and key details of the signing.
The source language reads straight.
Independent web corroboration
A separate web search returned 8 matching reports. A selection:
According to Iran International, a source close to the negotiating team, cited by the IRGC-affiliated Tasnim News Agency said Tehran also insisted that a Persian-language version of the MOU be prepared and formally signed by both parties.
The memorandum was “officially finalized” after being signed in both English and Farsi upon Iran’s insistence for the purposes of transparency, Iran’s Foreign Ministry spokesperson Esmail Baghaei said, according to state broadcaster IRIB. ... Trump said that US forces would remain in the Persian Gulf region “for a little while” following an agreement.
As a reminder, the official signing of the deal had been scheduled to take place in Switzerland on Friday - but an electronic version of the deal has already been signed by both countries and Trump signed a hard copy of the agreement yesterday.
- Trump Signs Deal With Iranmaps.southfront.press
The source said the step ensures the Persian text is recognized as an official reference alongside the agreement. With the MoU officially signed by the U.S. and Iran, the 60-day period for discussions between the two sides is now underway.
Across the newsrooms
Filed by
Khaama Press
Originating
Reported straight
Reported straight
Filed under
International — US-Iran agreement, Donald Trump, Masoud Pezeshkian, Strait of Hormuz, Pakistan mediation
Spotted an error or have more on this story? Tip the desk on Telegram → or WhatsApp →.
Reader supported
Keep Ehtebar running
Every published story uses paid tools to translate reporting, compare sources, extract claims, and produce a clearer read on Afghanistan. Reader support helps keep that work independent.
€5
helps cover daily verification runs
€15
supports a week of source comparison
€50
keeps independent analysis moving
More in International

Higher Education Minister of Islamic Emirate of Afghanistan Holds Online Meeting with Kazakh Counterpart
— Reliable

Oil Prices Fall After Trump and Pezeshkian Sign US-Iran Deal
— Reliable

Zelensky Holds Post-G7 Talks With Trump, Macron on Ukraine Defense
— Reliable

Russian Defense Ministry Reports Downing 42 Drones Near Moscow as Oil Refinery Hit
— Reliable