INTERNATIONAL — April 21, 2026
Karzai Rejects Pakistani Claims Over Shared Cultural Heritage
Former Afghan President Hamid Karzai has rejected Pakistani President Asif Ali Zardari’s claims that the Gandhara civilization, a traditional folk tale, and the rubab belong to Pakistan, asserting they are part of Afghanistan’s ancient heritage. Karzai cited historical records and a twenty twenty-four UNESCO registration to support his position.
The Ehtebar Desk — originates with Amu TV — 2 min read

Former Afghan President Hamid Karzai has publicly disputed recent statements by Pakistani President Asif Ali Zardari regarding the historical and cultural origins of several regional traditions. In a post on X, Karzai addressed Zardari’s assertions that the Gandhara civilization, the folk tale of Adam Khan and Durkhani, and the rubab are integral to Pakistan’s national identity.
Karzai countered that the civilizations of northern India and present-day Pakistan are continuations of modern Afghanistan’s historical heritage. He stated that Kandahar belongs to the ancient region of Aryana and emphasized that the rubab and zirbaghali are traditional Afghan musical instruments. To support his position, Karzai referenced historical texts and noted that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization registered the Kabuli rubab as part of Afghanistan’s intangible cultural heritage in twenty twenty-four.
The exchange highlights ongoing diplomatic and cultural discussions between the two neighboring countries over shared historical narratives. Karzai’s response underscored Afghanistan’s longstanding view of the region’s historical continuity, drawing on archaeological and literary records to assert cultural ownership. The dispute centers on how both nations interpret ancient heritage sites and traditional arts that span the modern border. Cultural heritage disputes between the two nations have periodically surfaced in recent years. No official response has been issued by Pakistani authorities regarding Karzai’s statements.
Read the original reporting at Amu TV →
Reliability assessment
Single source provides direct, on-record attribution to a named public figure (Hamid Karzai) making a public statement on X in response to another named official (Asif Ali Zardari). Per verification guidelines, the core event is the public exchange of statements ('X said Y'), which is concretely attributable and checkable regardless of the historical or cultural accuracy of the claims themselves. The reporting meets the reliable threshold.
The source language reads straight.
Independent web corroboration
An independent web search turned up no separate corroborating reports. Treat the account as single-sourced until more outlets pick it up.
Across the newsrooms
Filed by
Amu TV
Originating
Reported straight
Reported straight
Filed under
International — Hamid Karzai, Asif Ali Zardari, Cultural Heritage, Afghanistan-Pakistan Relations, UNESCO
Spotted an error or have more on this story? Tip the desk on Telegram → or WhatsApp →.
Reader supported
Keep Ehtebar running
Every published story uses paid tools to translate reporting, compare sources, extract claims, and produce a clearer read on Afghanistan. Reader support helps keep that work independent.
€5
helps cover daily verification runs
€15
supports a week of source comparison
€50
keeps independent analysis moving
More in International

Islamic Emirate of Afghanistan Hajj Minister Attends Closing Ceremony in Makkah
— Reliable

Iran’s Ghalibaf Says Actions, Not Assurances, Will Decide Any Deal
— Reliable

US Defense Secretary Hegseth Says Prepared to Resume Strikes on Iran if Talks Fail
— Reliable

Iranian and Omani Foreign Ministers Discuss Strait of Hormuz Management
— Reliable